卡拉格：我们这代人被传奇教练宠坏了，传统主教练正在灭绝

卡拉格在《每日电讯报》撰文分析了现代足球“大牌教练”的现状，这一“物种”正在走向灭绝，罗塞尼尔、卡里克的上位正是这一点的体现，豪门换帅不再追求弗格森、穆里尼奥式的强势人物，而是更倾向于听话、可控的 “主教练”，安切洛蒂可以说是这一正在消息“物种”的最后一人，卡拉格认为，这种趋势让足球失去了个性与魅力，他希望传统的、大权在握的主教练这一群体，不会走向灭绝。

卡拉格原文

当顶级俱乐部换帅时，人们的期待通常是“哇”，而不是“呃？”。

但在曼联和切尔西的最新任命上，大家的反应显然是后者。

最富有、最成功、最具野心的俱乐部，本该聘请业内最顶尖的人选——那种全世界所有球队都梦寐以求的著名超级教练。

然而，曼联和切尔西却任命了利亚姆-罗塞尼尔和迈克尔-卡里克这样的人选，这表明传统意义上那种随时准备好、愿意且等待接管豪门的“大教练”，正在成为濒危物种。

罗塞尼尔和卡里克的上位，深刻反映了足球格局的巨大变化。

为任命他们的人辩护一句：在赛季中期，现实可行的替代者又有谁呢？

现在的足球世界里，成绩不佳就喊着换帅的声音越来越大。

恩佐-马雷斯卡和鲁本-阿莫林离开时，没多少切尔西或曼联球迷流泪。那些一输球就情绪激动、要求董事会立即行动的人，应该好好想想：当你真的需要换帅时，可选的人其实少得可怜。如果一家俱乐部拥有一位拿过冠军的教练——尤其是联赛冠军——就应该好好珍惜，因为这样的人太难找了。

当你在筛选合适的候选名单时，必须问一个关键、压倒一切的问题：“这位教练能给我们带来赢得英超冠军的最大机会吗？”

对罗塞尼尔和卡里克表示尊重，但答案显然是：不能。

他们未来或许会成为杰出的教练。如果他们之后拥有了辉煌的执教生涯，那么当初支持他们、发现他们潜力的人值得掌声。但必须承认，这两家英格兰最顶级、最成功的俱乐部，这次的任命确实让人感到有些泄气。

安切洛蒂：正在消失的“物种”中的最后一人

我这一代人是被一群教练传奇宠坏的。我们听着马特-巴斯比爵士、乔克-斯坦因和比尔-香克利的故事长大——这些个性鲜明的人物永远与他们的俱乐部紧密相连。

布莱恩-克拉夫在诺丁汉森林是绝对的票房保证，之后亚历克斯-弗格森爵士、肯尼-达格利什爵士、阿尔塞纳-温格、何塞-穆里尼奥、佩普-瓜迪奥拉和尤尔根-克洛普延续了这个国家的这一传统。

作为球员，没有什么比去欧洲客场面对法比奥-卡佩罗、卡洛-安切洛蒂和奥特马-希斯菲尔德带领的球队更令人兴奋的了。他们和马尔切洛-里皮、文森特-德尔博斯克一样，都是那个时代的巨人。

安切洛蒂可以说是那个正在消失的物种中的最后一人——一个可以被称为传统意义上“主教练”的人。

如今，很难判断这样的人物还会从哪里、以何种方式出现。甚至连过去衡量成功的标准，也不再能保证高水平教练获得豪门职位。就在不久前，一位赢得欧联杯（前身为欧洲联盟杯）的海外教练，还能被视为英超前四球队主帅的热门人选。乌奈-埃梅里在塞维利亚取得成功后曾炙手可热，最终加盟阿森纳。

六年后，当欧联杯冠军奥利弗-格拉斯纳接手排名第15的水晶宫时，这一成绩在欧冠级别俱乐部的眼中，似乎已经不再那么耀眼。

如今，球迷和董事会对新主帅的要求已经不再一致，尤其是在那些历史与传奇领袖紧密相连的豪门。

切尔西球迷渴望另一个穆里尼奥或安切洛蒂，曼联球迷则继续等待下一个弗格森——一个能体现他们野心、可以被称为“我们的主教练”的人。

与此同时，他们的董事们却在别处寻找答案，因为许多曾经由大权在握的主教练承担的职责，现在已经被下放。

有时候，听英超高管的采访，你会怀疑他们似乎认为：只要主教练按照俱乐部的计划行事，谁坐在教练席上其实并不那么重要。

职位描述中强调“主教练（head coach）”这一说法本身就说明了一切，仿佛“经理（manager）”这个头衔会让渡太多的权力和控制权。

罗塞尼尔和卡里克是这一趋势的受益者。他们得到了一个非凡的机会，一个是因为与切尔西老板的关系，另一个则是因为他是曼联的传奇前球员。不管他们是否有能力胜任这份工作，这就是为什么宣布他们任命时，大家的反应如此平淡。

所有与曼联有关的人现在都坚称，卡里克没有机会永久执教。但如果球队表现出色，他带领俱乐部重返欧冠，情况可能会改变。卡里克邀请前英格兰助理教练史蒂夫-霍兰德加盟，这是一个为自己争取留任超过六个月的举动。

如果球队突然迎来反弹，很多人会说：既然切尔西可以全职聘用罗塞尼尔，曼联为什么不能给卡里克一份长期合同？

如果这两位年轻教练都取得成功，那么那些当初做出任命决定的人，肯定会不遗余力地夸耀自己的英明判断。如今的俱乐部，似乎越来越像是一个政治角斗场：成功时大家争功，失败时却少有人承担责任。

超级教练时代并没有完全结束，不过有些俱乐部似乎有意让它逐渐淡出。

路易斯-恩里克因为在巴塞罗那和巴黎圣日耳曼的成功，高居许多球队的愿望清单榜首。

英格兰队主教练托马斯-图赫尔是另一个符合这一形象的人，而尽管在皇家马德里经历了失望，哈维-阿隆索也会回来，而且注定会有一段漫长而成功的执教生涯。

我希望恩里克和阿隆索能很快在英超正面交锋。想象一下那会多么令人兴奋。德国队主教练尤利安-纳格尔斯曼在世界杯后也将成为抢手货。

在阿森纳的六年多时间里，米克尔-阿尔特塔也成为了欧洲最好的教练之一。罗塞尼尔和卡里克可以从阿尔特塔的成长中汲取灵感——他也是从曼城助理教练的位置上接手球队的。但毫无疑问的是，他在俱乐部吸收的权力越大，阿森纳就越接近结束他们的冠军荒。其他俱乐部会从中学到什么？

对于一些体育总监来说，这可能是一个令人尴尬的事实：阿尔特塔似乎进一步证明，允许合适的主教练拥有越来越大的影响力，是一件好事。埃梅里在阿斯顿维拉是另一个例子。

阿森纳、维拉和曼城的球迷，会因为他们教练的权力而感到安心和宽慰。克洛普执教时的利物浦球迷也是如此。

虽然每个部门显然都必须正常运作——只有在场外准备充分，俱乐部才能在场内获胜，最好的体育总监是关键组成部分——但那些每天在训练场上、与20名技术高超且个性复杂的球员打交道的人，永远是最具影响力的。是他们凝聚了球队，激励他们在每一场比赛中都发挥出精英水平。

这就是为什么他们会因成功而被崇敬，因表现不佳而承受巨大的批评。

我希望，传统的、大权在握的主教练这一群体，不会走向灭绝。

当富有魅力、善于表达且霸气十足的主教练们正面交锋时，足球会变得更加有趣、更加丰富多彩。

当冠军诞生时，球迷们永远会更赞美超级教练，而不是超级体育总监。

原文地址：http://www.zmb-tech.com/news/resilience-classification-directive.html